Mae ’na drafodaeth bywiog am Bobol y Cwm (192 tudalen hyd rwan) yn bodoli mewn fforwm ar gwefan Digital Spy gyda phob agwedd o’r storiau a’r cymeriadau yn cael eu trafod yno pob dydd gan bobl, mae’n debyg, na sy’n Gymry Cymraeg na chwaith yn byw yng Nghymru.
Carl, dilynias dy ddolen at y cofnod iplayer i elyfr a gadael sylw
Rhys September 1, 2012 at 13:45
This is an awsome idea. I teach Welsh as a second language for adults. As the BBC produce the Welsh soap Pobol y Cwm it’s available on i-player. I could use something like this in class for dialogue work as the programme is subtitled in both Welsh and English.
Yna, ces i’r ymateb hyn:
Mark Longstaff-Tyrrell September 2, 2012 at 00:27
Dyna syniad gwych! Unfortunately my local transmitter doesn’t carry BBC Cymru and for some reason subtitles don’t seem to be available for Pobol y Cwm on iPlayer at the moment. If you can get a dump of the DVB stream we could try it out.
Sut mae cael dymp DVB o’r ffrwd? Os wyt yn gwybod sut allet ti wneud un ar gyfer PYC ac un ar gyfer Rownd a Rownd? Mae’r boi yn swnio’n awyddus!
Mae ’na drafodaeth bywiog am Bobol y Cwm (192 tudalen hyd rwan) yn bodoli mewn fforwm ar gwefan Digital Spy gyda phob agwedd o’r storiau a’r cymeriadau yn cael eu trafod yno pob dydd gan bobl, mae’n debyg, na sy’n Gymry Cymraeg na chwaith yn byw yng Nghymru.
Dw i’n licio’r syniad yma:
iPlayer i elyfr
http://www.frisnit.com/2011/07/07/iplayer-for-kindle/
Carl, dilynias dy ddolen at y cofnod iplayer i elyfr a gadael sylw
Rhys September 1, 2012 at 13:45
This is an awsome idea. I teach Welsh as a second language for adults. As the BBC produce the Welsh soap Pobol y Cwm it’s available on i-player. I could use something like this in class for dialogue work as the programme is subtitled in both Welsh and English.
Yna, ces i’r ymateb hyn:
Mark Longstaff-Tyrrell September 2, 2012 at 00:27
Dyna syniad gwych! Unfortunately my local transmitter doesn’t carry BBC Cymru and for some reason subtitles don’t seem to be available for Pobol y Cwm on iPlayer at the moment. If you can get a dump of the DVB stream we could try it out.
Sut mae cael dymp DVB o’r ffrwd? Os wyt yn gwybod sut allet ti wneud un ar gyfer PYC ac un ar gyfer Rownd a Rownd? Mae’r boi yn swnio’n awyddus!
Rhys, cer i http://hedyn.net/wici/Archifo_rhaglenni os wyt ti eisiau ffeil.
Os oes angen DVB (ansawdd gwell) dw i erioed wedi ceisio sori.