http://www.youtube.com/watch?v=xwCOSkXR_Cw
Dw i wrthi’n darllen mwy am ddwyreinioldeb ac Edward W. Saïd ar ôl i mi ddychwelyd o Balesteina.
Mae gyda fi llwyth o fideo amrwd o bob math o’r Lan Orllewinol gan gynnwys Bethlehem, Hebron, Nablus (yn y llun) a Ramallah ac ychydig o Ddwyrain Jerusalem. Er fy mod i ddim yn ystyried fy hun fel crëuwr ffilm go iawn (fel Greg Bevan), dw i eisiau trio adrodd fy mhrofiadau.
Hyd yn oed os fydd dim ond 50 o bobl yn ei gwylio mae’n teimlo yn anoddach o ran maint a phwnc na’r siop sglods yng Nghas-Gwent. Mae’r holl peth yn teimlo fel cyfrifoldeb. Efallai yn yr is-ymwybod dw i eisiau osgoi unrhyw fath o ddwyreinioldeb yn y ffilm!
O’n i’n ymwybodol o’r angen i ofyn yn ofalus am ganiatadau i gynrychioli unigolion. Mae lle yn y fideo i bethau difyr yn ogystal ag adroddiadau am y meddiannaeth a gwahaniaethu ethnig gan y wladwriaeth.
Mae rhywbeth diddorol iawn yn digwydd yn ystod prosiect golygu fideo. Mae angen canfod y clipiau arwyddocaol yn gyntaf. Wedyn dw i’n sylwi ar bethau mewn ffordd gwahanol. Hynny yw, dw i’n datblygu dealltwriaeth gwell o sefyllfaoedd a pherthnasau rhwng pobl. Dw i’n siwr bod rhywun wedi ysgrifennu testun academaidd amdano fe.
‘Dwyrainioldeb’?!
Diawl, tro cyntaf i glywed y gair ’da Carl! Dyn y Dadeni yn bathu geiriau newydd! Da iwan.
Roeddwn i’n meddwl dy fod wedi sgwennu ‘Duwioldeb’ pan edrychais i gynta ac yn disgwyl blogiad ar grefydd!
Ble gallwn ni gwylio’r ffilm? Ydy e’n barod?
O ran llyfrau/erthyglau ar golygu, darllena ‘In the Blink of an Eye’ gan Walter Murch. Ddim yn academaidd ond gwell peidio ‘deallusoleiddio’ golygu.
Fi ddim yn creuwr ffilm, fi’n collage artist – wythnos yma ta beth.
Diogel.
Sianel62 cyn hir!
Diolch am yr argymhelliad.
Shw mae!
Dwi jest ar hanner darllen Roland Barthes, os nad yr un maes yna cae weddol agos…
gan Barthes syniadau diddorol ynglyn a symbylaeth Ffrainc – y stec, y chwaraeon, y gwin…
gwin sydd wedi cael ei ddwyn o wrawnwyn ar dir Moslemiaid yn Algeria nad sydd yn gallu bwydo eu hunain…
trais a gormes, gormes a thrais.
Anniogel yw’r byd, hyd yma
W
Do the Barthes man.
Dw i erioed wedi darllen Barthes. Ble i ddechrau?