1.0Carl Morrishttps://morris.cymru/enMap i Gymru: building an OpenStreetMap in Welsh - Carl Morrisrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="8DKhFq3iGA"><a href="https://morris.cymru/en/2018/01/map-cymru-openstreetmap-welsh/">Map i Gymru: building an OpenStreetMap in Welsh</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://morris.cymru/en/2018/01/map-cymru-openstreetmap-welsh/embed/#?secret=8DKhFq3iGA" width="600" height="338" title="“Map i Gymru: building an OpenStreetMap in Welsh” — Carl Morris" data-secret="8DKhFq3iGA" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script>
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://morris.cymru/wp-includes/js/wp-embed.min.js
</script>
https://morris.cymru/wp-content/uploads/2018/01/aberteifi-osm.jpg1056837Have a peek at this map of Wales, with place names in Welsh. Until now many people have never seen place names in Welsh such as Aberteifi, Treffynnon or Aberdaugleddau on an online map - or indeed any map. These names have been used for many generations until the present day, from conversations to road signs to media.