{"id":2356,"date":"2011-06-27T00:26:27","date_gmt":"2011-06-26T23:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/morris.cymru\/?p=2356"},"modified":"2023-07-09T21:44:09","modified_gmt":"2023-07-09T20:44:09","slug":"gutenberg-ti-a-fi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/","title":{"rendered":"Gutenberg, ti a fi"},"content":{"rendered":"<p>Mae <a href=\"http:\/\/www.golwg360.com\/celfyddydau\/llen\/41861-harry-potter-elyfrau-a-r-gymraeg\">Ifan Morgan Jones wedi sgwennu cofnod diddorol iawn, Harry Potter, eLyfrau a\u2019r Gymraeg<\/a>. Mae lot o bwyntiau dilys yna ond o&#8217;n i eisiau rhoi ffocws ar un peth yn unig:<\/p>\n<blockquote><p>Mae\u2019r cyhoeddwr hefyd yn rheoli ansawdd llyfrau. Dydyn nhw ddim yn mynd i ryddhau unrhyw hen sothach, ac mae unrhyw un sy\u2019n prynu llyfr yn mynd i wybod ei fod wedi ei olygu ac o safon digon da i\u2019r wasg fynd i\u2019r drafferth i\u2019w gyhoeddi. Heb y \u2018rheoli ansawdd\u2019 yma fe allai unrhyw hen rwtsh gael ei gyhoeddi ar y we, y gwenith yn gymysg \u00e2\u2019r us, ac fe fyddai darllenwyr yn llawer llai hyderus wrth dalu arian da i lawrlwytho llyfr.<\/p><\/blockquote>\n<p>Fel arfer rydyn ni&#8217;n clywed y math o bwynt hwn trwy berson gyda rhyw fath o statws, talent, enw da ac ati, sydd yn wir o ran Ifan. Nes i glywed rhywbeth tebyg mewn sgwrs yn ddiweddar gydag academydd Cymraeg flaenllaw.<\/p>\n<p>Mewn geiriau eraill: &#8216;rydyn ni, yr elit, wedi bod yn penderfynu pa fath o stwff dylai pobol ddarllen. Ond nawr mae&#8217;r plebs fel chi wedi cyrraedd.&#8217;<\/p>\n<p>Hoffwn i edrych at y 15fed ganrif am sbel. Pam lai, dyma fy mlog.<\/p>\n<ul>\n<li>1440<br \/>\nGutenberg, dyfeisio&#8217;r wasg yn yr Almaen<\/li>\n<li>1473<br \/>\nCaxton, cyhoeddi y llyfr printiedig cyntaf yn Saesneg (The Recuyell of the Histories of Troy) o&#8217;i wasg yn Bruges<\/li>\n<li>1476<br \/>\nCaxton, sydd wedi dechrau&#8217;r wasg cyntaf yn Lloegr,\u00a0<em> <\/em>cyhoeddi&#8217;r llyfr printiedig cyntaf (Canterbury Tales) o&#8217;r wasg brodorol yna<\/li>\n<li>1546<br \/>\nllyfr printiedig cyntaf yn Gymraeg (Yn Y Lhyvyr Hwnn, <a href=\"\/2010\/09\/diwylliant-rhydd-gofyn-ir-llyfrgell-genedlaethol-am-ein-hetifeddiaeth\/\">pwy sy&#8217;n &#8216;berchen&#8217; ar y lhyvyr nawr yw stori arall<\/a>), roedd rhaid i John Price mynd i wasg yn Llundain<\/li>\n<\/ul>\n<p>Roedd y wasg yn bwgwth mawr i&#8217;r systemau llyfrau ar y pryd. Dwedodd cop\u00efwyr pethau debyg iawn i&#8217;r pwynt uchod. Y canlyniad oedd P45 i&#8217;r mynachod a chopiwyr yn yr enghraifft \u2019na. Roedd rhaid iddyn nhw ffeindio rhywbeth arall i&#8217;w cyfrannu i ddiwylliant yn y pen draw.<\/p>\n<p>Y cwestiwn mawr i fi yw, beth ataliodd y wasg Cymraeg cynnar? Pam roedd rhaid i Gymry aros tan <em>y ganrif nesaf<\/em>, 73 mlynedd wedyn, am y llyfr cyntaf printiedig yn Gymraeg? Yn 1546 roedd darllenwyr Saesneg yn disgwyl straeon, hanes, chwedlau, Beiblau, llyfrau am ffydd a chrefydd a mwy &#8211; pan roedd y wasg Cymraeg yn jyst dechrau cyhoeddi lhyvyr. Roedd darllenwyr yn gallu dechrau gofyn &#8216;why should the Saes have all the best books?&#8217;.<\/p>\n<p>Dwy her o fy safbwynt i:<\/p>\n<ol>\n<li>diffyg mynediad &#8211; technoleg cyhoeddi a dosbarthu<\/li>\n<li>diffyg ewyllys<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ers canrifoedd mae&#8217;r dwy her yma wedi stopio llyfrau o bob math &#8211; cyn iddyn nhw cael eu cyhoeddi neu hyd yn oed cyn iddyn nhw cael eu sgwennu.<\/p>\n<p>Achosion diffyg mynediad? Diffyg statws, dim lot o arian, rhwystrau ar y llwybrau i&#8217;r farchnad. Rydyn ni&#8217;n gallu ychwanegu llythrennedd hefyd &#8211; dim digon o ddarllenwyr, dim galw.<\/p>\n<p>N\u00f4l i hanes:<\/p>\n<ul>\n<li>1990<br \/>\nTim Berners-Lee, llwyddo gyda&#8217;i arbrawf newydd y we fyd-eang, sef system cyhoeddi a dosbarthu cynnwys, testun, fideo ac ati<\/li>\n<li>2011 &#8211;<br \/>\nYn dibynnu!<\/li>\n<\/ul>\n<p>O ran ddigidol, mae technoleg cyhoeddi yn lot haws. Mae unrhyw pleb yn gallu cyhoeddi ac yn bod fel <a href=\"http:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/John_Price\">John Price<\/a> a&#8217;i mega smash hit Yn Y Lhyvyr Hwnn. Elyfrau yw cyfrwng cyhoeddi arall gyda blogiau a gwefannau o bob math &#8211; ac wrth gwrs llyfrau papur, sef technoleg cyhoeddi sydd dal yn boblogaidd iawn. Mae dyfeisiau fel Kindle neu <a href=\"http:\/\/www.barnesandnoble.com\/nook\/index.asp\">Nook<\/a> (fy hoff hyd yn hyn ond mae&#8217;r dau gyda DRM yn anffodus) yn dod gyda&#8217;r addewid o arian i awduron. Does dim amau bydd rhaid i&#8217;r diwydiant cyhoeddi dechrau trio pethau gwahanol ac i newid rhywsut.<\/p>\n<p>Felly yr unig her fydd pwynt 2, ewyllys a gweledigaeth.<\/p>\n<p>Mae lot o &#8216;rwtsh&#8217; dw i eisiau darllen. Allai rhywun sylweddoli fy galw fel darllenwr ac efallai cwsmer? Pump enghraifft.<\/p>\n<p>Roedd <strong>pethau yn Gymraeg<\/strong> yn rwtsh neu amherthnasol neu bron anweledig i gyhoeddwyr fel Gutenburg a Caxton, wnaethon nhw ddim cyhoeddi unrhyw Cymraeg. Prin iawn ydyn ni&#8217;n gweld llyfrau Cymraeg o gyhoeddwyr tu allan i Gymru nawr.<\/p>\n<p>Bydd mwy o bobol yn sgwennu pethau Cymraeg am <strong>ddiddordebau arbennig<\/strong> fel cerddoriaeth electronig neu meddalwedd rydd neu hanes teulu di-nod neu casgliad o gerddi gan bardd lleol ifanc.<\/p>\n<p>Perthyn i ddiddordebau arbennig yw <strong>bynciau sensitif, dadleuol ayyb<\/strong>. Rwyt ti&#8217;n gallu bod yn rhydd o grantiau ac unrhyw dermau, amodau a disgwyliadau sydd gyda nhw.<\/p>\n<p><strong>Awduron anhysbys.<\/strong> Enghraifft random o&#8217;r we a phob lwc iddo fe a&#8217;i tri darllenwr: <a href=\"http:\/\/simondyda.blogspot.com\/2011\/06\/return-to-void.html\">Simon Dyda<\/a>. Mae rhai o awduron yn profi llwyddiant bach gyda hunan-gyhoeddi ac yn symud i gytundebau gyda chyhoeddwyr hwyrach. (Beth fydd wedi digwydd yn yr achos trist iawn <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/John_Kennedy_Toole\">John Kennedy Toole<\/a> yn y cyd-destun newydd tybed?) Ond arian yw un amcan bosib yn unig.<\/p>\n<p>Hyd yn oed mae <strong>hen lyfrau<\/strong> yn rwtsh i rywun, e.e. Afal Drwg Adda gan Caradog Prichard achos does neb wedi ei ail-gyhoeddi ar unrhyw fformat ers 1973. Efallai mae&#8217;r llyfr <em>yn<\/em> rwtsh &#8211; rydyn ni&#8217;n gallu penderfynu ar \u00f4l i ni ddarllen, diolch.<\/p>\n<p>Llun anochel:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Afal Drwg Adda gan Caradog Prichard\" src=\"\/pics\/afal-drwg-adda-caradog-prichard.jpg\" alt=\"Afal Drwg Adda gan Caradog Prichard\" \/><\/p>\n<p>O&#8217;r diwedd rydyn ni&#8217;n datgysylltu &#8216;poblogrwydd&#8217; ac &#8216;ansawdd&#8217; sy&#8217;n potensial cyffrous dros ben.<\/p>\n<p>Mae chwyldro cyhoeddi Cymraeg ar y gorwel, yn \u00f4l y breuddwyd o leiaf, efallai dylen ni ddisgwyl mwy o bryder am &#8216;rwtsh&#8217;. Mae&#8217;n debyg i&#8217;r sylwadau <a href=\"http:\/\/ybydysawd.com\/skdadl\/\">Angharad Mair am Twitter<\/a> (un person dylanwadol yn y cyfryngau vs pawb yn y cyfryngau). Mae&#8217;r pwynt am ansawdd yn debyg i&#8217;r obsesiwn gyda safon yr iAITH hefyd.<\/p>\n<p>Yr haf hwn: fy lhyvyr nesaf.<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" class=\"mcePaste\" style=\"position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;\">Fel arfer rydyn ni&#8217;n clywed y math o bwynt hwn trwy berson gyda rhyw fath o statws neu dalent neu swydd. Nes i glywed rhywbeth tebyg mewn sgwrs yn ddiweddar gydag academydd Cymraeg flaenllaw ddienw.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Ifan Morgan Jones wedi sgwennu cofnod diddorol iawn, Harry Potter, eLyfrau a\u2019r Gymraeg. Mae lot o bwyntiau[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[408,120],"tags":[740,743,742,665,745,739,650,741,746,744],"class_list":["post-2356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llyfrau","category-y-we","tag-amazon","tag-caradog-prichard","tag-elyfrau","tag-hanes","tag-john-price","tag-kindle","tag-llyfrau","tag-nook","tag-simon-dyda","tag-yn-y-lhyvyr-hwnn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gutenberg, ti a fi - Carl Morris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gutenberg, ti a fi - Carl Morris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Ifan Morgan Jones wedi sgwennu cofnod diddorol iawn, Harry Potter, eLyfrau a\u2019r Gymraeg. Mae lot o bwyntiau[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carl Morris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-26T23:26:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-09T20:44:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carl Morris (Blog)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@carlmorris\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@carlmorris\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carl Morris (Blog)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carl Morris (Blog)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789\"},\"headline\":\"Gutenberg, ti a fi\",\"datePublished\":\"2011-06-26T23:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-09T20:44:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/\"},\"wordCount\":964,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\"},\"keywords\":[\"Amazon\",\"Caradog Prichard\",\"elyfrau\",\"hanes\",\"John Price\",\"Kindle\",\"llyfrau\",\"Nook\",\"Simon Dyda\",\"Yn Y Lhyvyr Hwnn\"],\"articleSection\":[\"llyfrau\",\"y we\"],\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/\",\"name\":\"Gutenberg, ti a fi - Carl Morris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-26T23:26:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-09T20:44:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/06\\\/gutenberg-ti-a-fi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gutenberg, ti a fi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Carl Morris\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\",\"name\":\"Carl Morris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carl Morris\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789\",\"name\":\"Carl Morris (Blog)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carl Morris (Blog)\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/author\\\/carl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gutenberg, ti a fi - Carl Morris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gutenberg, ti a fi - Carl Morris","og_description":"Mae Ifan Morgan Jones wedi sgwennu cofnod diddorol iawn, Harry Potter, eLyfrau a\u2019r Gymraeg. Mae lot o bwyntiau[...]","og_url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/","og_site_name":"Carl Morris","article_published_time":"2011-06-26T23:26:27+00:00","article_modified_time":"2023-07-09T20:44:09+00:00","author":"Carl Morris (Blog)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@carlmorris","twitter_site":"@carlmorris","twitter_misc":{"Written by":"Carl Morris (Blog)","Est. reading time":"5 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/"},"author":{"name":"Carl Morris (Blog)","@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789"},"headline":"Gutenberg, ti a fi","datePublished":"2011-06-26T23:26:27+00:00","dateModified":"2023-07-09T20:44:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/"},"wordCount":964,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4"},"keywords":["Amazon","Caradog Prichard","elyfrau","hanes","John Price","Kindle","llyfrau","Nook","Simon Dyda","Yn Y Lhyvyr Hwnn"],"articleSection":["llyfrau","y we"],"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/morris.cymru\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/","url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/","name":"Gutenberg, ti a fi - Carl Morris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#website"},"datePublished":"2011-06-26T23:26:27+00:00","dateModified":"2023-07-09T20:44:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/06\/gutenberg-ti-a-fi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gutenberg, ti a fi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/","name":"Carl Morris","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4","name":"Carl Morris","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carl Morris"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/morris.cymru"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789","name":"Carl Morris (Blog)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carl Morris (Blog)"},"url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/author\/carl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2356"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4145,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356\/revisions\/4145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}