{"id":2229,"date":"2011-05-14T19:20:01","date_gmt":"2011-05-14T18:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/morris.cymru\/?p=2229"},"modified":"2023-07-09T21:46:49","modified_gmt":"2023-07-09T20:46:49","slug":"cymreictod-yn-ol-llyfrau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/","title":{"rendered":"Cymreictod &#8211; yn \u00f4l llyfrau"},"content":{"rendered":"<p>Newydd gorffen hwn (o&#8217;r diwedd). O Lloyd George ymlaen roedd e&#8217;n darllenadwy iawn. Nes i joio&#8217;r peth cyfan ond bach yn &#8220;dwys&#8221; am sesiynau darllen hir iawn.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"John Davies\" src=\"\/pics\/a-history-of-wales-john-davies.jpg\" alt=\"John Davies\" \/><\/p>\n<p>Yn union fel cael y wlad i gyd yn dy ddwylo.<\/p>\n<p>Mae fe&#8217;n wneud rhyw fath o sioe yn ystod <a href=\"http:\/\/treganna.org\">Eisteddfod Treganna<\/a>. Sy&#8217;n wych.<\/p>\n<p>Rhywbryd hoffwn i ail-ddarllen yn yr iaith wreiddiol.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"John Davies\" src=\"\/pics\/hanes-cymru-john-davies.jpg\" alt=\"John Davies\" \/><\/p>\n<p>Ond mae&#8217;r iaith \u2019chydig rhy gymhleth ar hyn o bryd. Dw i&#8217;n gallu siarad am gyfryngau digidol ond dim llawer o hanes manwl iawn &#8211; eto!<\/p>\n<p>Yn y cyfamser dw i&#8217;n darllen Gwyn Alf.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/morris.cymru\/2010\/10\/the-dragon-has-two-tongues-pennod-1-where-to-begin\/#comment-57677\">&#8220;Bill Hicks hanes Cymru&#8221; yn \u00f4l sylwebydd epilgar fan hyn<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Gwyn Alf Williams\" src=\"\/pics\/when-was-wales-gwyn-alf-williams.jpg\" alt=\"Gwyn Alf Williams\" \/><\/p>\n<p>Nes i joio&#8217;r dychan Jan Morris mas draw llynedd. Er bod gyda fe&#8217;r clawr mwyaf crap erioed.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Jan Morris\" src=\"\/pics\/our-first-leader-jan-morris.jpg\" alt=\"Jan Morris\" \/><\/p>\n<p>Mae&#8217;n beniog iawn iawn. Efallai dylai rhywun ei haddasu ar gyfer teledu. Efallai?<\/p>\n<p>Mae fersiwn arall yn yr iaith dew, cyfieithiad gan Twm Morys. Clawr gwell hefyd ond bydd yn ofalus gyda&#8217;r swasticas ar drafnidiaeth gyhoeddus ayyb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Twm Morys a Jan Morris\" src=\"\/pics\/ein-llyw-cyntaf-twm-morys-jan-morris.jpg\" alt=\"Twm Morys a Jan Morris\" \/><\/p>\n<p>Darllenais i&#8217;r casgliad newydd o erthyglau Si\u00f4n T. Jobbins am Gymreictod wythnos yma. Cythruddol gyda barnau cryf. Hoff penodau: Radio Ceiliog (radio morladron o&#8230; Waelod y Garth), papurau bro, Abertawe&#8230; bron popeth. <a href=\"http:\/\/www.sionjobbins.com\/\">Mae rhai ar ei wefan (ond mae&#8217;r system darllen yn reit weird).<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Si\u00f4n T. Jobbins\" src=\"\/pics\/the-phenomenon-of-welshness-sion-t-jobbins.jpg\" alt=\"Si\u00f4n T. Jobbins\" \/><\/p>\n<p>Cafodd yr awdur ei fagu yng Nghaerdydd, roedd y sampl isod am Gymreictod yn y ddinas, o 2005, yn enwedig yn llawn mewnwelediadau profoclyd sy&#8217;n berthnasol i fy mhrofiad:<\/p>\n<blockquote><p>Caerdydd looms large in Welsh-language pop, and <em>cyfryngis<\/em>&#8230; are regularly lampooned in Welsh songs. Welsh-speakers from Cardiff are still treated with suspicion by many fellow-<em>siaradwyr<\/em>&#8230; They seem too happy and content &#8211; still a suspicious habit for a language unsure of its future in a culture nursing a Methodist hangover. The community is caricatured for its perceived lack of commitment to the &#8216;cause&#8217; and for making good money on the back of Wales. To go to Cardiff, our capital city, in to &#8216;sell-out&#8217;, a funny state of affairs, and possibly unique. This perception is not helped by the unwillingness of so many of Cardiff&#8217;s Welsh speakers themselves to take sides or create a culture independent of their wages.<\/p><\/blockquote>\n<p>Oof!<\/p>\n<p>Dw i&#8217;n cynnig y gweddill heb sylw.<\/p>\n<blockquote><p>Cardiff Welsh-language culture is at its most exciting and challenging in the hands of people who&#8217;ve learnt the language in adult life &#8211; and without them Welsh in the capital would wither on the vine.<\/p><\/blockquote>\n<p>BONWS: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gPBwwzwW6S8\">Ned Thomas a Si\u00f4n T. Jobbins gyda&#8217;u gilydd o&#8217;r diwedd &#8211; ar YouTube.<\/a><\/p>\n<p>BONWS 2: <a href=\"http:\/\/cymdeithas.org\/2011\/05\/18\/the_welsh_extremist_-_ned_thomas_1971.html\">The Welsh Extremist gan Ned Thomas &#8211; llyfr digidol am ddim.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Newydd gorffen hwn (o&#8217;r diwedd). O Lloyd George ymlaen roedd e&#8217;n darllenadwy iawn. Nes i joio&#8217;r peth cyfan[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[236,53,717,237,635,720,718,721,719],"class_list":["post-2229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cymru","tag-caerdydd","tag-cymraeg","tag-cymreictod","tag-cymru","tag-gwyn-a-williams","tag-jan-morris","tag-john-davies","tag-sion-t-jobbins","tag-twm-morys"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cymreictod - yn \u00f4l llyfrau - Carl Morris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cymreictod - yn \u00f4l llyfrau - Carl Morris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Newydd gorffen hwn (o&#8217;r diwedd). O Lloyd George ymlaen roedd e&#8217;n darllenadwy iawn. Nes i joio&#8217;r peth cyfan[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carl Morris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-14T18:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-09T20:46:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carl Morris (Blog)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@carlmorris\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@carlmorris\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carl Morris (Blog)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carl Morris (Blog)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789\"},\"headline\":\"Cymreictod &#8211; yn \u00f4l llyfrau\",\"datePublished\":\"2011-05-14T18:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-09T20:46:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/\"},\"wordCount\":444,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\"},\"keywords\":[\"caerdydd\",\"cymraeg\",\"Cymreictod\",\"cymru\",\"Gwyn A. Williams\",\"Jan Morris\",\"John Davies\",\"Si\u00f4n T. Jobbins\",\"Twm Morys\"],\"articleSection\":[\"cymru\"],\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/\",\"name\":\"Cymreictod - yn \u00f4l llyfrau - Carl Morris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-14T18:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-09T20:46:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/05\\\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cymreictod &#8211; yn \u00f4l llyfrau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Carl Morris\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\",\"name\":\"Carl Morris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carl Morris\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789\",\"name\":\"Carl Morris (Blog)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carl Morris (Blog)\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/author\\\/carl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cymreictod - yn \u00f4l llyfrau - Carl Morris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cymreictod - yn \u00f4l llyfrau - Carl Morris","og_description":"Newydd gorffen hwn (o&#8217;r diwedd). O Lloyd George ymlaen roedd e&#8217;n darllenadwy iawn. Nes i joio&#8217;r peth cyfan[...]","og_url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/","og_site_name":"Carl Morris","article_published_time":"2011-05-14T18:20:01+00:00","article_modified_time":"2023-07-09T20:46:49+00:00","author":"Carl Morris (Blog)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@carlmorris","twitter_site":"@carlmorris","twitter_misc":{"Written by":"Carl Morris (Blog)","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/"},"author":{"name":"Carl Morris (Blog)","@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789"},"headline":"Cymreictod &#8211; yn \u00f4l llyfrau","datePublished":"2011-05-14T18:20:01+00:00","dateModified":"2023-07-09T20:46:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/"},"wordCount":444,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4"},"keywords":["caerdydd","cymraeg","Cymreictod","cymru","Gwyn A. Williams","Jan Morris","John Davies","Si\u00f4n T. Jobbins","Twm Morys"],"articleSection":["cymru"],"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/morris.cymru\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/","url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/","name":"Cymreictod - yn \u00f4l llyfrau - Carl Morris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#website"},"datePublished":"2011-05-14T18:20:01+00:00","dateModified":"2023-07-09T20:46:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/05\/cymreictod-yn-ol-llyfrau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cymreictod &#8211; yn \u00f4l llyfrau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/","name":"Carl Morris","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4","name":"Carl Morris","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carl Morris"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/morris.cymru"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789","name":"Carl Morris (Blog)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carl Morris (Blog)"},"url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/author\/carl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2229"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4168,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions\/4168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}