{"id":2155,"date":"2011-04-14T14:29:41","date_gmt":"2011-04-14T13:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/morris.cymru\/?p=2155"},"modified":"2023-07-09T21:46:52","modified_gmt":"2023-07-09T20:46:52","slug":"tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/","title":{"rendered":"T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau &#8211; dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.tyrcwmniau.gov.uk\/welsh\/about\/mandatingServices_W.shtml\">Newidodd T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau rhai o&#8217;i gwasanaethau a phrisiau mis yma ar y 6ed. Dyma un o&#8217;r datganiadau<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Mae gan D\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau weledigaeth i fod yn gofrestrfa hollol electronig.<\/p>\n<p>Fel cam ar y daith tuag at gyflawni&#8217;r weledigaeth hon, rydyn ni&#8217;n cyhoeddi heddiw ein bod ni&#8217;n disgwyl y bydd ein gwasanaethau ar gyfer cyflwyno ceisiadau corffori, ffurflenni blynyddol, cyfrifon a&#8217;r prif newidiadau i gwmn\u00efau yn llwyr ddigidol (electronig) erbyn Mawrth 2013. Bydd hyn yn cwmpasu&#8217;r holl fathau safonol o gwmn\u00efau, sef dros 98% o&#8217;r cwmn\u00efau ar y gofrestr a 92% o&#8217;r holl drafodion yn \u00f4l nifer. O ran y nifer fechan o fathau o gwmn\u00efau a thrafodion sy&#8217;n weddill, byddwn ni&#8217;n parhau i ddatblygu gwasanaethau electronig ond yn cadw&#8217;r dewis \u2018papur&#8217; ar gyfer y rhain am y tro. Mae&#8217;r newid hwn yn amodol ar ymgynghoriad \u00e2&#8217;r budd-ddeiliaid, a chymeradwyaeth y Senedd i&#8217;r rheoliadau. Bydd dyddiad am y process ynghyngoriad yn cael ei gyhoeddi ar y tudalen hwn cyn gynted y bydd ar gael.<\/p>\n<p>Mae trafodion digidol yn cynnig nifer o fanteision i&#8217;n cwsmeriaid &#8211; ffioedd is, hwylustod, canran uwch o geisiadau sy&#8217;n gywir y tro cyntaf (mae&#8217;r cyfraddau ail-wneud ar gyfer trafodion electronig yn llai nag un chweched o&#8217;r gyfradd ar gyfer trafodion papur), gwell diogelwch a llai o dwyll, sicrwydd y byddant yn cyrraedd a&#8217;r fantais o gael eu prosesu&#8217;n gynt. Bydd y gorchymyn i gyflwyno cyfrifon digidol yn agor y drws ar gyfer cynhyrchion newydd posibl a fydd yn helpu&#8217;r farchnad gwybodaeth am gwmn\u00efau ac yn ei gwneud yn haws defnyddio data am gyfrifon at ddibenion dadansoddi, cymharu a meincnodi.<\/p><\/blockquote>\n<p>Swnio fel dyfodol cyffrous o ddatrysiadau technolegol. Ond maen nhw wedi gadael un &#8220;mantais&#8221; mas o&#8217;r datganiad &#8211; trafodion digidol yn Gymraeg.<\/p>\n<p>Mae pobol sydd eisiau wneud pethau yn Gymraeg yn dod dan y categori &#8220;corfforiadau eraill&#8221;.<\/p>\n<p>Ar hyn o bryd, er enghraifft, os ti eisiau dechrau cwmni Cyf gyda dogfennau yn Gymraeg, rhaid i ti wneud y gais ar papur &#8211; does dim dewis arall. Rydyn ni&#8217;n gallu s\u00f4n am bobol gyffredinnol yma, fel plymwyr, trydanwyr, gwarchodwyr plant, entrepreneuriaid lan i dy gaffi lleol newydd, cwmni teledu neu dylunyddion. Mae rhai o bobol yn y sector preifat eisiau wneud eu busnes yn Gymraeg.<\/p>\n<p>Mwy:<\/p>\n<blockquote><p>Mae gwasanaethau digidol yn cynnig arbedion sylweddol o ran costau dros y fersiynau papur. Caiff yr arbedion hynny eu trosglwyddo&#8217;n llwyr i&#8217;n cwsmeriaid ar ffurf ffioedd is &#8211; mae&#8217;r ffioedd statudol ar gyfer ein  gwasanaethau yn cael eu pennu ar sail adfer  costau. O gymharu \u00e2  thrafodion papur, mae ein cwsmeriaid yn arbed 25% wrth gorffori&#8217;n  electronig a 50% wrth gyflwyno ffurflenni blynyddol yn electronig. Ar sail y patrymau ffeilio cyfredol, disgwylir y bydd y ffioedd is yn arbed dros \u00a32 miliwn i&#8217;n cwsmeriaid.<\/p><\/blockquote>\n<p>O ran yr enghraifft o&#8217;n Cyf gyda dogfennau yn Gymraeg, bydd y gais yn costio \u00a320.<\/p>\n<p>Ond os ti eisiau dechrau Ltd yn Saesneg, mae gen ti ddewis o feddalwedd (\u00a314), ar-lein (\u00a318) neu bapur (\u00a340).<\/p>\n<p>Gweler <a href=\"http:\/\/www.tyrcwmniau.gov.uk\/welsh\/toolsToHelp\/ourPrices_W.shtml\">Cofrestru cwmni neu PAC \u00e2 dogfennau cyfansoddiadol yng Nghymraeg<\/a> (sic?) a <a href=\"http:\/\/www.companieshouse.gov.uk\/welsh\/promotional\/CHWelshLangSchemeCYM.pdf\">Th\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau Cynllun Iaith Gymraeg o 2010<\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li>Pryd ydyn ni&#8217;n gallu disgwyl y ddarpariaeth lawn yn Gymraeg &#8211; ac yr un prisiau?<\/li>\n<li>Os mae gyda nhw targed o Fawrth 2012 am y defydd o ddarpariaethau yn Saesneg, pryd fydd yr un targed am Gymraeg?<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>DIWEDDARIAD:<\/strong> neges gan @companieshouse ar Twitter isod.<\/p>\n<p>Ond beth mae hwn yn <em>golygu<\/em>? Mae&#8217;r dolen yn mynd i&#8217;r prif tudalen ar <a href=\"http:\/\/www.tyrcwmniau.gov.uk\">tyrcwmniau.gov.uk<\/a> &#8211; eh?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/twitter.com\/CompaniesHouse\/statuses\/58535464080125952\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" title=\"Mae sefydlu cyfnewid gwybodaeth cwmni yn y D.U. yn helpu busnesau http:\/\/bit.ly\/hOstmQ\" src=\"\/pics\/companies-house-sefydlu-cyfnewid.png\" alt=\"Mae sefydlu cyfnewid gwybodaeth cwmni yn y D.U. yn helpu busnesau http:\/\/bit.ly\/hOstmQ\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>This post is about Companies House and the total lack of Welsh provision in some of their online services.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Newidodd T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau rhai o&#8217;i gwasanaethau a phrisiau mis yma ar y 6ed. Dyma un o&#8217;r datganiadau: Mae[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[61,12,98],"tags":[584,707,706,53,708,705],"class_list":["post-2155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-busnes","category-iaith","category-technoleg","tag-busnes","tag-bwrdd-yr-iaith-gymraeg","tag-companies-house","tag-cymraeg","tag-sector-preifat","tag-tyr-cwmniau"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u0177&#039;r Cwmn\u00efau - dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd - Carl Morris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0177&#039;r Cwmn\u00efau - dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd - Carl Morris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Newidodd T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau rhai o&#8217;i gwasanaethau a phrisiau mis yma ar y 6ed. Dyma un o&#8217;r datganiadau: Mae[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carl Morris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-14T13:29:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-09T20:46:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carl Morris (Blog)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@carlmorris\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@carlmorris\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carl Morris (Blog)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carl Morris (Blog)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789\"},\"headline\":\"T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau &#8211; dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd\",\"datePublished\":\"2011-04-14T13:29:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-09T20:46:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/\"},\"wordCount\":631,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\"},\"keywords\":[\"busnes\",\"Bwrdd yr Iaith Gymraeg\",\"Companies House\",\"cymraeg\",\"sector preifat\",\"T\u0177'r Cwmn\u00efau\"],\"articleSection\":[\"busnes\",\"iaith\",\"technoleg\"],\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/\",\"name\":\"T\u0177'r Cwmn\u00efau - dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd - Carl Morris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-14T13:29:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-09T20:46:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/2011\\\/04\\\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau &#8211; dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Carl Morris\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4\",\"name\":\"Carl Morris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carl Morris\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/morris.cymru\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789\",\"name\":\"Carl Morris (Blog)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carl Morris (Blog)\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/morris.cymru\\\/cy\\\/author\\\/carl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0177'r Cwmn\u00efau - dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd - Carl Morris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u0177'r Cwmn\u00efau - dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd - Carl Morris","og_description":"Newidodd T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau rhai o&#8217;i gwasanaethau a phrisiau mis yma ar y 6ed. Dyma un o&#8217;r datganiadau: Mae[...]","og_url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/","og_site_name":"Carl Morris","article_published_time":"2011-04-14T13:29:41+00:00","article_modified_time":"2023-07-09T20:46:52+00:00","author":"Carl Morris (Blog)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@carlmorris","twitter_site":"@carlmorris","twitter_misc":{"Written by":"Carl Morris (Blog)","Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/"},"author":{"name":"Carl Morris (Blog)","@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789"},"headline":"T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau &#8211; dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd","datePublished":"2011-04-14T13:29:41+00:00","dateModified":"2023-07-09T20:46:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/"},"wordCount":631,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4"},"keywords":["busnes","Bwrdd yr Iaith Gymraeg","Companies House","cymraeg","sector preifat","T\u0177'r Cwmn\u00efau"],"articleSection":["busnes","iaith","technoleg"],"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/morris.cymru\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/","url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/","name":"T\u0177'r Cwmn\u00efau - dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd - Carl Morris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#website"},"datePublished":"2011-04-14T13:29:41+00:00","dateModified":"2023-07-09T20:46:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/2011\/04\/tyr-cwmniau-cymraeg-companies-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0177&#8217;r Cwmn\u00efau &#8211; dim llawer o Gymraeg yn y weledigaeth newydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/","name":"Carl Morris","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/#\/schema\/person\/29cda852db33372204a32408a7fdf3b4","name":"Carl Morris","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carl Morris"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0b6535b657764bdba3be40bf9acf37705ae25f41c612d18e94f00c13570330?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/morris.cymru"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/morris.cymru\/#\/schema\/person\/1f3a7906db7bfa84deba8b79cccb8789","name":"Carl Morris (Blog)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87532cdfab333d7e36922fe9f0cbbe76139473c3503042218caf41aa4a95f04c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carl Morris (Blog)"},"url":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/author\/carl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2155"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4176,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2155\/revisions\/4176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/morris.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}